Primavera tropical

Ana Estepa

Dicen que es primavera.

Y aunque llueve
me he pintado las uñas de los pies
por lucir mis sandalias
de tacón genocida,
pero tengo los dedos congelados
pues me persigue el triste gris sombrío
de un otoño a destiempo.

No temo resbalarme,
porque sé pisar firme
desde mi caminar de equilibrista,
aunque exhiban los charcos
su obscena transparencia.

Hizkuntza txikiek Korrika

Pello Uharte

Rith 2010 izeneko lasterketa, eginen dute Irlandan martxoaren 9tik 17ra bitartean. Gaelikoaren aldeko ekimen hau lehenengo aldiz eginen da aurten, urtero martxoan ospatzen den Gaelikoaren Astearen barruan.  Hemendik aurrera, berriz,  bi urtean behin antolatzeko asmoa azaldu dute. AEK-k eta KORRIKAren antolatzaileek parte hartuko dute.

Hogeita hamabi urte pasatxo,

hamasei KORRIKA eta

zenbat gehiago beharko diren 

egiten dut gogoeta,

bide luzea eginda ere

helmuga urrun da-eta.

Gure hizkuntzak irabazteko

geroaren lasterketa,

zuk behar nauzu, nik behar zaitut

denok behar dugu AEK.

Irlandak ere bere hizkuntza

badu beti-betikoa.

Hemen bezala, hau zoritxarra!

ez da mintzatzen nahikoa.

Hizkuntz txikien gaixotasuna

da hil ala bizikoa,

baina Belfasten, aste honetan,

KORRIKA lehenbizikoa

AEK lagun, abiatuko da

salbatzeko gaelikoa.

ETB, maldan behera

Pello Uharte
Pasa den astean, La política explicada a los niños izeneko esketxean ikastolako haurrek ez zuten ikasgelako ordezkaria maite. Arrazoia: kargu hori eskuratu zuen Garzon irakasleak ikasle batzuk zigortu eta bozkatzen utzi ez zielako. Gero, ikastaldearen ordezkariak kaniketan jolastu nahi zuen, baina bere lagun bakarrak saskibaloian nahiago zuen eta horretan aritu ziren biak.

8 de marzo de 2010: ¡Juntas podemos!

Por TÉCNICAS DE IGUALDAD

De diversos ayuntamientos navarros

Un año más, en el 2010, desde los Servicios de Igualdad de los Ayuntamientos de Berriozar, Burlada, Zizur Mayor, Tafalla, Estella / Lizarra, Ansoáin, Mancomunidad de Servicios Sociales de Lazagurría, Lodosa, Mendavia, Sartaguda y Sesma, celebramos el Día Internacional de las Mujeres.

Agadir

Ana Estepa

Esos ojos transparentes que persiguen,
solo son dos grandes ojos, de unas caras
hermosas y morenas como lunas de agua, decoradas
por brillantes piedras blancas y maderas.

Amo la desnudez de esos ojos y sus manos,
herederas de miseria.