Nueve guardias civiles niegan en el juicio que se sigue en Madrid contra los directivos de Egunkaria, haber torturado a Torrealdai, Otamendi y Uria. Según la versión de los privilegiados «testigos», a pesar de las denuncias de torturas realizadas por los imputados, el tiempo en el que permanecieron en comisaría todo fue «normal». Deberían haber sido un poco más explícitos y aclarar a qué ser referían porque muchos creemos la versión de los detenidos de que fueron tratados como normalmente son tratadas las personas detenidas.