2010/06/14

Comedor solidario Paris 365

Propuesto por Ana Estepa

2010/06/07

Carta abierta al recientemente creado grupo banca cívica y a la CAN en particular

Desde el AA-MOC-KEM (Alternativa Antimilitarista-Movimiento de Objeción de Conciencia) queremos realizar una llamada de atención a las distintas entidades que componen la recientemente creada Banca Cívica para manifestar nuestra preocupación por sus inversiones en fábricas de armas.
Tal y como puede comprobarse en sus informes y memorias anuales hemos comprobado que Caja Navarra es el socio mayoritario de Oesia Networks S.L. con un 33 % de su capital social.

2010/06/02

Cotradicción

Ana Estepa

Avanzan como cuervos en carroña
todos y cada uno de mis miedos.
Duele la quemazón de los recuerdos
que perdura grabada en la memoria.
 

2010/05/30

Por lo menos 25 años de modelo "D" en Berriozar

Marcos Garijo
Hoy hemos tenido una gran celebración en Berriozar. Ha sido una celebración muy especial.

       Por lo menos 25 años de modelo “D” en la Escuela Mendialdea.
       Por lo menos 25 años de un gran proyecto educativo.
       Por lo menos 25 años de seguir adelante con la ilusión del primer día.
       Por lo menos 25 años de compromiso social.

Así que son por lo menos 100 años de satisfacción por algo bien hecho.

2010/05/26

Etxe pareko leihoetako zapata pilak


Jokin Irigoien
Etxe pareko laugarren solairuan
ikusi nituen aurreko egunean:
zapata pilak dira leihoetan,
izkutatu beharrik eza, agerian.

2010/05/20

Hogeita hamaika urte eta gero, hau!

Pello Uharte
Berriozarren D ereduaren 25. urteurrena ospatzen ari garen une honetan, Lizarrako Remontival eskola publikotik albiste kezkagarri bat iritsi zaigu. D eta A ereduko ikasleek “Euskal Herrian euskaraz” abestu behar zuten jaialdi batean; horrekin ados ez, eta Guraso Elkarteko presidenteak eta presidente ordeak dimisioa aurkeztu dute hedabideetan hauts dezente harrotuta.

2010/05/06

Repaso de cuentas

KEM
Época para realizar la declaración de la renta. Época para la  revisión de los movimientos económicos realizados en el pasado año, para rendir cuentas con hacienda. Pero también en nuestro caso, época para revisar y estudiar, desde un punto de vista antimilitarista, los presupuestos generales del estado.

2010/04/29

Euskaraz bizi nahi dut

Jokin Irigoien

Euskaraz bizi nahi dut from errotapea on Vimeo.

2010/04/22

Tiene mi niño

Ana Estepa
Tiene mi niño el pelo como la noche,
como la luna llena tiene la cara
y su voz de jilguero por martinetes
me avisa por el día y de madrugada.

Acudo a su llamada como una nube
cargada de alimento, de lluvia láctea.
Si sus ojos me miran soy como un brote
que reverdece al viento de su mirada.

Se me corta hasta el aire cuando lo miro,
y lo miro y lo miro embelesada.
Tiene mi niño el pelo como la noche,
como la luna llena tiene la cara.

2010/04/21

Seis meses son demasiados

Angel Lag
Carta enviada por Estebán Beltrán, Director de Amnistía Internacional en el Estado Español, al vecino de Berriozar Angel Lag. Nos invita a firmar para exigir a Marruecos que libere a los seis presos saharauis en huelga de hambre.


2010/04/19

Ukabilkada bat

Pello Uharte
EGUNKARIA auziko epaiak interpretazio eta komentario zaparrada eragin du eta, dudarik gabe, erreferentzia izanen da datozen urteetan. Absoluzioarekin bukaera ematen zaio inputatuek jasan behar izan duten zazpi urteko kalbarioari, baina herriarengandik sortutako proiektuari lurra eman zitzaion Guardia Zibilak eta Barne Ministerioak, hots, Espainiako estatuak EGUNKARIA betiko itxi zuen egunean.


2010/04/15

Egunkaria


Egunkaria auzian ezagutu berri dugun epaia poztekoa dela zer esanik ez dago. Lehenik eta behin auziperatuek espetxera joan beharko ez dutelako eta bigarrenik epaiak berak dioenarengatik. Euskaldunon Egunkariarena, propio eraikitako prozesu judiziala izan dela aitortu dute.


2010/03/23

Primavera tropical

Ana Estepa

Dicen que es primavera.

Y aunque llueve
me he pintado las uñas de los pies
por lucir mis sandalias
de tacón genocida,
pero tengo los dedos congelados
pues me persigue el triste gris sombrío
de un otoño a destiempo.

No temo resbalarme,
porque sé pisar firme
desde mi caminar de equilibrista,
aunque exhiban los charcos
su obscena transparencia.

2010/03/17

Hizkuntza txikiek Korrika

Pello Uharte

Rith 2010 izeneko lasterketa, eginen dute Irlandan martxoaren 9tik 17ra bitartean. Gaelikoaren aldeko ekimen hau lehenengo aldiz eginen da aurten, urtero martxoan ospatzen den Gaelikoaren Astearen barruan.  Hemendik aurrera, berriz,  bi urtean behin antolatzeko asmoa azaldu dute. AEK-k eta KORRIKAren antolatzaileek parte hartuko dute.

Hogeita hamabi urte pasatxo,
hamasei KORRIKA eta
zenbat gehiago beharko diren 
egiten dut gogoeta,
bide luzea eginda ere
helmuga urrun da-eta.
Gure hizkuntzak irabazteko
geroaren lasterketa,
zuk behar nauzu, nik behar zaitut
denok behar dugu AEK.

Irlandak ere bere hizkuntza
badu beti-betikoa.
Hemen bezala, hau zoritxarra!
ez da mintzatzen nahikoa.
Hizkuntz txikien gaixotasuna
da hil ala bizikoa,
baina Belfasten, aste honetan,
KORRIKA lehenbizikoa
AEK lagun, abiatuko da
salbatzeko gaelikoa.

ETB, maldan behera

Pello Uharte
Pasa den astean, La política explicada a los niños izeneko esketxean ikastolako haurrek ez zuten ikasgelako ordezkaria maite. Arrazoia: kargu hori eskuratu zuen Garzon irakasleak ikasle batzuk zigortu eta bozkatzen utzi ez zielako. Gero, ikastaldearen ordezkariak kaniketan jolastu nahi zuen, baina bere lagun bakarrak saskibaloian nahiago zuen eta horretan aritu ziren biak.

2010/03/07

8 de marzo de 2010: ¡Juntas podemos!

Por TÉCNICAS DE IGUALDAD
De diversos ayuntamientos navarros

Un año más, en el 2010, desde los Servicios de Igualdad de los Ayuntamientos de Berriozar, Burlada, Zizur Mayor, Tafalla, Estella / Lizarra, Ansoáin, Mancomunidad de Servicios Sociales de Lazagurría, Lodosa, Mendavia, Sartaguda y Sesma, celebramos el Día Internacional de las Mujeres.

2010/03/05

Agadir

Ana Estepa
Esos ojos transparentes que persiguen,
solo son dos grandes ojos, de unas caras
hermosas y morenas como lunas de agua, decoradas
por brillantes piedras blancas y maderas.

Amo la desnudez de esos ojos y sus manos,
herederas de miseria.

2010/02/21

Eskaleak

Pello Uharte
Lehen, artean telebistarik ez zegoen garaian, gure herri txikietan gertakari pozgarria izaten zen eskale baten etorrera. Eskale hitza ez genuen erabiltzen, “pobre” deitzen genituen. Guztietan ezagunena “Itxotoko” izenekoa zen. Ez dakit hori izena ala goitizena ote zen. Guk horrela deitzen genion. Xelebrea zen tipoa. Beno, nire izeba batek “famosoa” zela zioen.

2010/02/17

Si quieres encontrarme (Parafraseando a Joaquín Sabina)

Ana Estepa
Si quieres encontrarme ven a verme
al último rincón del disparate.
Allí donde los grillos ya no cantan
de asma por el humo de los bares.

2010/02/06

CARTA A JOSÉ A. NAVIDAD (Concejal del PSN de Berriozar) SOBRE LIBERTAD RELIGIOSA

Txomin Garmendia Ex-concejal de NA-BAI de Berriozar (Miembro de Batzarre)
No puedo dejar de contestar a las alusiones que hacéis, en el Boletín buzoneado en Berriozar, en referencia a que “el Alcalde ordenó retirar el belén instalado en el zaguán del ayuntamiento porque a un miembro de NA-BAI le molestaba”.  ¡Vamos, que andamos de caprichos!

2010/02/05

El PP de Navarra en Berriozar

Moisés Ayerra Concejal del PP de Berriozar. Artículo publicado en navarraconfidencial.com
Como afiliado y concejal en Berriozar del Partido Popular me felicito porque, por fin, este partido tiene voz y voto propios en este Ayuntamiento. En el pleno del día 30 de Diciembre del 2009, la moción que presenté, “Por la Dignidad de España y el Respeto a la Constitución Española”, fue ya como miembro del PP, aunque, eso sí, estando adscrito al grupo municipal de UPN. Dicho partido me reconoce esta condición. También los medios de comunicación, puesto que ya aparezco reflejado en ellos como miembro del PP.

2010/02/03

Espainia da kartzela

Jokin Irigoien
Zorionak Pernando! Bi urtez espainiar presondegitan mantendu eta gero Pernando Barrena auzokidea karrikaratu dute. Adierazi digutelarik, lehendabiziko sentipena, poza: Pernando kalean ibili ahal izatea lagunarekin, senideekin… A ze nolako poza!

2010/01/28

Hezi dezagun Haiti

Pello Uharte

Hedabideak ez dabiltza batere fin Haitiko egoeraren berri ematerakoan. Egun batean 111.499 hildako izan direla jakinarazten digute, eta 24 ordu geroago, 150.000, ia %40 gehiago. Eta hori lurrikaraz geroztik 13 egun pasatu zirelarik.

2010/01/26

Los números del calendario


Ana Estepa
Deambulan enfilados
y distantes
como fantasmas sordos.
Planean cual escamas de recuerdos
sanadoras de amnesia.

2010/01/20

Lágrimas ateas por un cura

Jose Mari Esparza Zabalegi
Jesús Lezaun ha muerto, en un santiamén. Dicen que unas horas antes vaticinó su muerte y pasó de vida, como él diría, tal y como había vivido: de pie, tranquilo, sonriente y peleón. Los cristianos, los ateos y los tibios nos hemos quedado sin nuestro profeta Ezequiel, el amigo del pueblo, el crítico mordaz frente a la decadencia moral y la arrogancia del poder.

2010/01/17

Por un profundo Cambio Social

Pablo Martín Galiana Participante de la Plataforma Herria Abian
Cuando las personas de izquierdas y abertzales nos reunimos para redefinir el modelo social volcando en ello todo nuestro esfuerzo es, básicamente, porque el modelo social existente satisface ni las más mínimas necesidades de lo que Euskal Herria precisa. Trabajamos desde un sistema económico y social establecido que se encuentra muy alejado de la sociedad y cuya mayor carencia es sobre todo su falta de solidaridad: se basa en el individualismo, algo que margina y anula a grandes sectores de nuestra población.

2010/01/14

España, ¡antes roja que rota!

Nueve guardias civiles niegan en el juicio que se sigue en Madrid contra los directivos de Egunkaria, haber torturado a Torrealdai, Otamendi y Uria. Según la versión de los privilegiados «testigos», a pesar de las denuncias de torturas realizadas por los imputados, el tiempo en el que permanecieron en comisaría todo fue «normal». Deberían haber sido un poco más explícitos y aclarar a qué ser referían porque muchos creemos la versión de los detenidos de que fueron tratados como normalmente son tratadas las personas detenidas.

2010/01/12

Un Hombre y yo

Ana Estepa

Un hombre me susurra
desde el reloj de arena
que reflejan sus ojos.


Y yo,
como burbuja de jabón, liviana,
me adhiero a sus costuras
para entregarme entera,
a la hipnótica palma de su mano.

2010/01/11

Ahí va una reflexión no muy navideña ....

Naiara Sánchez Inda
Esto lo escribió un currante indignado... con sus razones:

Dada la mierda que nos escupe diariamente la tele, radio, prensa y demás
medios de comunicación, un grupo de disidentes hemos elaborado este
manifiesto a favor (sí, A FAVOR) de la piratería. Si te mola, pásalo. Si
prefieres creerte las mentiras de la industria, haz con él lo que te salga
del arco del triunfo.

2010/01/07

56 urteko senegaldarra

Jokin Irigoien

“Motxiladun beltz ziztrina
atzeman dut kalean”
pipadun berde krudelak
neguko gau hotzean.

2010/01/05

Viva el año nuevo

Xabi Lasa Berriozar Bai

La llegada del año nuevo –y el final del viejo- ha sido siempre objeto de
celebración calurosa en nuestra cultura. Llama la atención cómo, en estos tiempos de iconoclastia, el acontecimiento sigue teniendo éxito y raigambre en un mundo que camina cada vez más centrado en lo visible y menos preocupado por lo etéreo. Porque, en realidad, el canon de los años es algo de lo menos objetivo y más arbitrario que existe: ha cambiado varias veces en la historia y de hecho hoy día se contabiliza distinto en gran parte del mundo, en culturas tan extendidas como la árabe o la china, que ni tan siquiera coincide con la nuestra en el día de cambio. En realidad hablar de “año nuevo”, y más aún de 2010, es algo muy relativo.